Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

Stick i stäv

  • 1 stick i stäv

    adverbium
    1. stik imod, lige på tværs af

    Svensk-dansk ordbog > stick i stäv

  • 2 stick i stäv

    adverbium
    1. stik imod, lige på tværs af

    Svensk-dansk ordbog > stick i stäv

  • 3 stick

    I substantiv
    1. stik, noget der pludselig stikker og gør ondt (også i overført betydning) (sygdom, helse)
    2. gravure, aftryk af graveret/ætset metalplade (fx kobber- eller stålstik)
    3. stik i kortspil (sport, spil og leg)
    S. havde en stærk hånd og tog alle stikkene hjem

    En poplåt kan byggas upp på många sätt, men består vanligen av delarna intro, vers, brygga, refräng, stick och outro. Vilka av delarna som förekommer, och i vilken ordning, varierar kraftigt

    Et stykke popmusik kan opbygges på mange måder, men består almindeligvis af disse dele: intro, vers, bro, refræn, stik og outro. Hvilke passager der forekommer i forløbet, og i hvilken rækkefølge, varierer meget
    Sammensatte udtryk:

    getingstick; knappnålsstick; knivstick

    hvepsestik; knappenålsstik; knivstik
    Særlige udtryk:

    Lämna i sticket, lämna åt sitt öde

    Være ladt i stikken, sidde net i det
    II adverbium
    1. stik, lige
    Særlige udtryk:
    Stik imod, midt imod, på tværs af

    Svensk-dansk ordbog > stick

  • 4 stick

    I substantiv
    1. stik, noget der pludselig stikker og gør ondt (sygdom, helse)
    3. stik i kortspil (sport, spil og leg)

    S. havde en stærk hånd og tog alle stikkene hjem

    getingstick; knappnålsstick; knivstick

    hvepsestik; knappenålsstik; knivstik

    Lämna i sticket, lämna åt sitt öde

    Være ladt i stikken, sidde net i det

    II adverbium
    1. stik, lige

    Stik imod, midt imod, på tværs af

    Svensk-dansk ordbog > stick

  • 5 stäv

    substantiv
    1. stævn, stavn (maritim)

    Stik i stævn, stik imod, lige på tværs af noget

    Svensk-dansk ordbog > stäv

  • 6 stäv

    substantiv
    1. stævn, stavn (maritim, marine m.m.)
    Særlige udtryk:
    Stik i stævn, stik imod, lige på tværs af noget

    Svensk-dansk ordbog > stäv

  • 7 stick

    I [stik] past tense, past participle - stuck; verb
    1) (to push (something sharp or pointed) into or through something: She stuck a pin through the papers to hold them together; Stop sticking your elbow into me!) stikke
    2) ((of something pointed) to be pushed into or through something: Two arrows were sticking in his back.) stikke ud
    3) (to fasten or be fastened (by glue, gum etc): He licked the flap of the envelope and stuck it down; These labels don't stick very well; He stuck (the broken pieces of) the vase together again; His brothers used to call him Bonzo and the name has stuck.) klæbe; hænge fast
    4) (to (cause to) become fixed and unable to move or progress: The car stuck in the mud; The cupboard door has stuck; I'll help you with your arithmetic if you're stuck.) sidde fast; blive hængende
    •
    - sticky
    - stickily
    - stickiness
    - sticking-plaster
    - stick-in-the-mud
    - come to a sticky end
    - stick at
    - stick by
    - stick it out
    - stick out
    - stick one's neck out
    - stick to/with
    - stick together
    - stick up for     II [stik] noun
    1) (a branch or twig from a tree: They were sent to find sticks for firewood.) gren; kvist
    2) (a long thin piece of wood etc shaped for a special purpose: She always walks with a stick nowadays; a walking-stick / hockey-stick; a drumstick.) stok; -stok; stav; -stav; -stik
    3) (a long piece: a stick of rhubarb.) stang
    •
    - get hold of the wrong end of the stick
    - get the wrong end of the stick
    * * *
    I [stik] past tense, past participle - stuck; verb
    1) (to push (something sharp or pointed) into or through something: She stuck a pin through the papers to hold them together; Stop sticking your elbow into me!) stikke
    2) ((of something pointed) to be pushed into or through something: Two arrows were sticking in his back.) stikke ud
    3) (to fasten or be fastened (by glue, gum etc): He licked the flap of the envelope and stuck it down; These labels don't stick very well; He stuck (the broken pieces of) the vase together again; His brothers used to call him Bonzo and the name has stuck.) klæbe; hænge fast
    4) (to (cause to) become fixed and unable to move or progress: The car stuck in the mud; The cupboard door has stuck; I'll help you with your arithmetic if you're stuck.) sidde fast; blive hængende
    •
    - sticky
    - stickily
    - stickiness
    - sticking-plaster
    - stick-in-the-mud
    - come to a sticky end
    - stick at
    - stick by
    - stick it out
    - stick out
    - stick one's neck out
    - stick to/with
    - stick together
    - stick up for     II [stik] noun
    1) (a branch or twig from a tree: They were sent to find sticks for firewood.) gren; kvist
    2) (a long thin piece of wood etc shaped for a special purpose: She always walks with a stick nowadays; a walking-stick / hockey-stick; a drumstick.) stok; -stok; stav; -stav; -stik
    3) (a long piece: a stick of rhubarb.) stang
    •
    - get hold of the wrong end of the stick
    - get the wrong end of the stick

    English-Danish dictionary > stick

  • 8 åthutning

    substantiv
    1. irettesættelse, reprimande, skældud

    Vattenfall får en ordentlig åthutnig (smäll på fingrarna) för att företaget driver en energipolitik som går stick i stäv mot vad regering och riksdag beslutat

    V. får skældud, fordi selskabet fører en energipolitik, som går helt imod hvad regering og rigsdag har besluttet

    Svensk-dansk ordbog > åthutning

  • 9 åthutning

    substantiv
    1. irettesættelse, reprimande, skældud

    Vattenfall får en ordentlig åthutnig (smäll på fingrarna) för att företaget driver en energipolitik som går stick i stäv mot vad regering och riksdag beslutat

    V. får skældud, fordi selskabet fører en energipolitik, som går helt imod hvad regering og rigsdag har besluttet

    Svensk-dansk ordbog > åthutning

  • 10 rod

    [rod]
    (a long thin stick or piece of wood, metal etc: an iron rod; a fishing-rod; a measuring-rod.) stang; -stang; stav; -stav
    * * *
    [rod]
    (a long thin stick or piece of wood, metal etc: an iron rod; a fishing-rod; a measuring-rod.) stang; -stang; stav; -stav

    English-Danish dictionary > rod

См. также в других словарях:

  • stäv — I s ( en, ar) BÅT fören på båt, kölens förlängning i för el. akter, stick i stäv mot ngt tvärs emot II s ( et, stäv) SPRÅK ordstäv …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • stick — I s ( et, stick) gravyr från kopparplåt II s ( et, stick) hemtaget spel i kortspel III s ( et, stick) styng, sting IV adv stick i stäv rakt emot …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Eskrima — An eskrima master wielding rattan sticks Also known as Eskrima Kali Arnis Focus Stick fighting Knife fighting Hand to hand combat Hardness …   Wikipedia

  • Silambam — This article is about the martial art. For the film, see Silambattam (film). Silambam Also known as Chilambam, Silambattam Focus Weapons (bamboo staff) Country of origin Tamil Nadu …   Wikipedia

  • Modern Arnis — A guró (Filipino, teacher ) wielding rattan sticks used in Arnis Also known as Arnis Focus Stick fighting Hand to hand combat …   Wikipedia

  • Hapkido — This article is about Martial art. For the film, see Hapkido (film). Hapkido Hapkido tournament in Korea …   Wikipedia

  • Martial arts — For other uses, see Martial arts (disambiguation). Martial arts are extensive systems of codified practices and traditions of combat, practiced for a variety of reasons, including self defense, competition, physical health and fitness, as well as …   Wikipedia

  • Savate — For the Olivier Gruner film, see Savate (1995 film). Savate Fouetté kick in savate Also known as French Footfighting, French Boxing, French Kickboxing[1] …   Wikipedia

  • Krav Maga — (קרב מגע) Logo of Krav Maga Focus Hybrid Country of origin …   Wikipedia

  • Jujutsu — (柔術) Jujutsu training at an agricultural school in Japan around 1920 Also known as Ju Jitsu, Jujitsu, Jiu Jitsu Focus Grappling …   Wikipedia

  • List of martial arts — There are a large number of distinct styles and schools of martial arts. Sometimes, schools or styles are introduced by individual teachers or masters, or as a brand name by a specific gym. Martial arts can be grouped by type or focus, or… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»